Hillary Swank, Mariska Hargitay join Krewe of Orpheus celebrity guest lineup