Mom under arrest after baby dies in hot car outside Dallas school