Dad threatened slain son as baby, court papers say