Escaped inmate spotted in New Orleans, still sought