Fire damages historic Chalmette restaurant Rocky & Carlo's