Two buildings collapse in Treme, workers injured