Police search for man caught on surveillance while robbing gas station