Tests underway on oil spotted near Grand Isle