Sheriff: 19-year-old killed by bullets meant for new boyfriend