Officers hospitalized after vehicle flips during car chase