JPSO arrests suspect in Metairie double murder; 2 more sought