Guilty verdict in Bayou St. John slaying brings relief to family