Police search for person of interest who was with man before he was killed