Man found murdered under Broad overpass