Judge asks to expand probe into oil spill claims payment program