State officials to test latest fish kill