19-year-old arrested after two found dead inside car