Boyfriend charged with vehicular homicide after teen dies when truck flips