Coast Guard says vessel that struck pipeline was out of navigation channel