Popular high school students die in crash