Bicyclist killed in hit-and-run veteran, father; residents say hazardous roadway