Confusion over extradition of suspect in murder of N.O. woman