Cruise ship passengers leave N.O. to head home after 'hell'-like trip