Man arrested for shooting estranged girlfriend, killing her mother