'You are My Sunshine' and Wild Tchoupitoulas album honored by Library of Congress