After failed attempts to locate J.P. teacher, search group returns to Texas