New book celebrates "Miss Ella of Commander's Palace"