Picayune couple suspected in bank robbery arrested