Deputies: Man killed parents with a hammer after arguing over chores