Police: Man arrested for trying to buy car with phony $100 bills