Ponchatoula man arrested in Tammany Trace shooting