Woman pleads guilty to cashing S.S. checks of man whose body was stuffed in ice chest