School bus crashes in Metairie canal