NASCAR fans injured after crash sends car parts into stands