New Orleans, Hattiesburg residents join cast of 'Big Brother 15'