Vampire Weekend, Galactic close first weekend of Jazz Fest