Veteran storm chasers killed by tornado