Heavy rains cause street flooding across metro area