New Hampshire apartments use DNA to nab poop-scoop scofflaws