Fans fly ‘Free Payton’ banner above New Orleans Saints practice Wednesday