Saints WR Joe Morgan, DE Kenyon Coleman out for season