NFL investigator of Saints bounties resigns