Saints finish 'year like no other' with 44-38 loss to Carolina