New exhibit highlights Archbishop Hannan's lifetime of service